Dancing Queen

Predfilm/Pre-film: Šuolni iz Trsta

(Gregor Božič, Nemčija / Germania, 2014, 12′)
Starka iz Benečije se spominja dogodka, v katerem se odseva usoda skupnosti s
slovensko-italijanske meje. / Un’anziana signora veneta ricorda un evento in cui si
riflette il destino della comunità del confine italo-sloveno.

Dancing Queen / Dancing Queen
Aurora Gossé, Norveška / Norvegia, 2023, 92’

Dvanajstletna Mina se zaljubi v novega frajerja na šoli, slavnega hiphop plesalca.
Čeprav ne zna plesati, se prijavi na plesno avdicijo ter se s pomočjo iskrene in duhovite
babice loti intenzivnega učenja plesa. Poleg plesnih korakov pa se nauči tudi preseči
težke skrbi o lastni samopodobi in se začne zavedati, kaj pomeni verjeti vase. Ganljiv
film o odraščanju in kompleksnih družinskih odnosih, ki ga poleg hiphop glasbe spremlja
tudi priredba enega največjih pop hitov, pesem Dancing Queen švedske pop skupine
ABBA.

La dodicenne Mina si innamora del nuovo arrivato a scuola, un celebre ballerino di hip-
hop. Pur non sapendo ballare, si iscrive a un’audizione di ballo e, aiutata dalla dolce e
spiritosa nonna, inizia a esercitarsi con perseveranza. Oltre ai passi di danza, impara a
superare le gravi preoccupazioni riguardo la percezione di sé e inizia a comprendere il
significato di credere in sé stessi. Un film commovente sulla crescita e sulle complesse
relazioni familiari, accompagnato da musica hip-hop e dalla cover di uno dei più grandi
successi pop, la canzone Dancing Queen del gruppo svedese ABBA.
V okviru programa Večeri na placu / Nell’ambito del programma Serate in piazzetta.