El Eco

El Eco / The Echo
Tatiana Huezo, Mehika, Nemčija / Messico, Germania, 2023, 102’, spagnolo, sp

Mlada mati z otroki teče po gorskem travniku in reši ovco pred utopitvijo. Deklica nežno
skrbi za svojo ostarelo babico, druga pa se z nastopanjem pred lutkami uri za učiteljski
poklic. Očetje so večinoma odsotni: kot gradbeni delavci ali obrtniki le redko delijo svoj
vsakdan z družino. V odročni vasi El Eco v severni Mehiki je težko življenje otrok
povezano z naravo, živalmi in ljudmi, pa tudi ljubeznijo, boleznijo in smrtjo. Nežen film,
ki slavi milino otrok in živali, je na 73. Berlinalu prejel nagrado za najboljši
dokumentarec.

Una giovane mamma con bambini attraversa di corsa un prato di montagna e salva una
pecora che sta annegando. Una bambina cura amorevolmente l’anziana nonna; l’altra,
che vuole diventare insegnante, si esibisce davanti alle bambole. I padri sono per lo più
assenti: come operai edili o artigiani, raramente condividono la vita quotidiana con le
loro famiglie. Nel remoto villaggio di El Eco, nel nord del Messico, la difficile vita dei
bambini è legata alla natura, agli animali e alle persone, ma anche all’amore, alla
malattia e alla morte. Questo tenero film, che celebra la gentilezza dei bambini e degli
animali, ha vinto il Premio come miglior documentario alla 73esima Berlinale.