Poletje ’91

Poletje ’91

Žiga Virc, Slovenija / Slovenia, 2021, 72′

Avdio-vizualno doživetje osamosvojitve Slovenije. Po prelomnem filmu Houston, imamo problem! se je režiser Žiga Virc lotil obsežne iskalne akcije. Ljudi je povabil, naj mu pošljejo svoje domače posnetke iz kaotičnega obdobja osamosvajanja Republike Slovenije. Arhivske posnetke, nastale skozi oči navadnih ljudi, ki so to obdobje doživljali na lastni koži, je režiser spretno preoblikoval v nove ganljive zgodbe ter ustvaril neobremenjen dokumentarec, ki nas popelje v vsakdanjik prebivalcev Slovenije na križišču zgodovine.

Esperienza audiovisiva della guerra d’indipendenza della Slovenia. Dopo il rivoluzionario film Houston, imamo problem! (Houston, we have a problem!), il regista Žiga Virc ha intrapreso un’operazione di ricerca su larga scala. Ha invitato la gente a inviargli i loro video amatoriali riguardanti il caotico periodo della guerra d’indipendenza slovena. Il regista ha abilmente trasformato filmati d’archivio, creati attraverso gli occhi di persone comuni che hanno vissuto questo periodo in prima persona, in nuove toccanti storie e ha realizzato un lucido documentario che ci trasporta nella vita quotidiana degli sloveni messi di fronte a una svolta storica.

V sodelovanju s / in collaborazione con KS Gradin.