Cinema Istria

Vado tra gli uccelli

Ivan Volarič Feo

Med pticami hodim


skozi praprot brodim
šumi neslišni
pripovedujejo zgodbe
dokler zjutraj
čaplja ne razpara
neba na dvoje

DIALETTO DI TOLMINO (GRUPPO DIALETTALE DI ROVTE)

Med ptičəmi huodəm

 

skuoz prapret bruodəm
šumi patišani
prabje štorje
dakjer zjutra
čaplje na pərtrga
neba na dwa kraje

Registrazione audio del dialetto di Tolmino, Casa di riposo Podbrdo a Tolmino:
ITALIANO

Vado tra gli uccelli

 

mi muovo tra le felci
impercettibili mormorii
raccontano storie
finché al mattino
l’airone straccia
il cielo in due

Dove e quando guardare

Condividi:

Titolo originale

Vado tra gli uccelli / Med pticami hodim – Ivan Volarič Feo

Autori

Urška Kovačič, Katja Lavrenčič, Vita Peršič

Durata

2:19′

Mentori

Jan Cvitkovič, Aleksander Petrič, Lorena Pavlič

Operatore / Operatori

Aleksander Petrič

Musica

Anno di produzione

2025

Iscriviti alla newsletter

Iscriviti alla nostra newsletter per ricevere notizie e
aggiornamenti sulle nostre attività!