PODIPO a Mortegliano: friulano, poesia e film
A Mortegliano si è ieri concluso il ciclo di incontri intergenerazionali del progetto La poesia dei dialetti e il paesaggio delle immagini. Gli ospiti della casa di riposo, che nel progetto hanno partecipato come traduttori delle poesie in lingua friulana, si sono nuovamente srečali con la squadra progettuale e hanno ricevuto le copie del libro […]
La poesia dei dialetti e il paesaggio delle immagini presentati all’Università di Udine
Venerdì 5 dicembre, nella Sala 1 di Palazzo Politi Camavitto dell’Università di Udine, si è tenuta la presentazione, con workshop di traduzione, del progetto e del libro La poesia dei dialetti e il paesaggio delle immagini. Per chi non ha potuto assistere all’evento di sabato 29, presso l’EPICenter di Nova Gorica, questa è stata un’occasione imperdibile per immergersi […]
A Nova Gorica presentato il progetto transfrontaliero La poesia dei dialetti e il paesaggio delle immagini
Sabato 29 novembre, all’EPICenter di Nova Gorica, è stato presentato il progetto La poesia dei dialetti e il paesaggio delle immagini – una delle iniziative ufficiali di GO!2025, che attraverso poesia, dialetti e cinema crea un ponte tra generazioni sulle due sponde del confine. Durante l’evento è stato presentato anche l’omonimo volume interattivo. «Il progetto […]
Evento conclusivo del progetto Poesia dei dialetti e paesaggio delle immagini
Siete cordialmente invitati alla presentazione del progetto Poesia dei dialetti e paesaggio delle immagini nell’ambito delprogramma GO! 2025. Il progetto è stato ideato e realizzato da Otok – Istituto per lo sviluppo culturale e sociale e dall’ associazione Stazioni_Postaje di Topolò. La presentazione si terrà sabato 29 novembre 2025 alle ore 17.00 presso l’EPICentro di Nova Gorica. Durante l’incontro interverranno Lorena Pavlič (Zavod […]
A Capodistria il dialogo creativo tra cinema e poesia ha unito le generazioni
Presso la Casa di riposo di Capodistria si è svolto oggi il secondo incontro intergenerazionale del progetto Poesia dei dialetti e paesaggio delle immagini, che unisce giovani creativi e ospiti delle case di riposo attraverso la poesia, il cinema e le ricchezze linguistiche dello spazio transfrontaliero. Questa volta agli ospiti – definiti “gli ultimi custodi […]
A Gradišče nad Prvačino le parole sono diventate un ponte tra le generazioni
Lunedì, presso la Casa di riposo di Gradišče, si è svolto il primo incontro intergenerazionale nell’ambito del progetto PODIPO – Poesia dei dialetti e paesaggio delle immagini, che ha riunito gli ospiti della struttura e gli studenti del Liceo Artistico “Max Fabiani” di Gorizia. L’incontro si è aperto con una toccante interpretazione di una poesia […]
La poesia e il film uniscono gli anziani e gli alunni delle scuole elementari del Litorale
Progetto PODIPO – La poesia dei dialetti e il paesaggio delle immagini – un progetto che mette in dialogo giovani artisti con il patrimonio culturale multilingue del confine, attraverso il linguaggio cinematografico e letterario – sta entrando nella sua fase conclusiva. Il momento culminante sarà l’evento conclusivo – la presentazione di un libro che unisce […]
La poesia della città attraverso l’obiettivo degli studenti di Capodistria
Anche gli studenti del Ginnasio Gian Rinaldo Carli di Capodistria partecipano al progetto PODIPO – Poesia dei dialetti e paesaggio delle immagini. Guidati dal regista Paolo Comuzzi e dalla responsabile del progetto nonché direttrice del Zavod Otok, Lorena Pavlič, i giovani creatori si sono dedicati all’interpretazione visiva della poesia attraverso il linguaggio cinematografico. Gli studenti […]
“Ogni villaggio ha la sua voce”
Alla casa di riposo di Capodistria, le ultime settimane sono state animate da incontri speciali promossi dal progetto PODIPO – La poesia dei dialetti e il paesaggio delle immagini. Guidati dalla mentore Antonella Bucovaz, presidente dell’associazione Stazioni_Postaje, e in collaborazione con Meri Viler dell’ente Zavod Otok, gli ospiti si sono immersi in uno speciale percorso […]
Come si muovono gli studenti di Gorizia tra poesia e paesaggio?
Anche gli studenti del Liceo Artistico Max Fabiani di Gorizia stanno creando nell’ambito del progetto PODIPO – La poesia dei dialetti e il paesaggio delle immagini. Guidati dal regista Paolo Comuzzi e da Lorena Pavlič, project manager e direttrice dell’ente Zavod Otok, i giovani artisti hanno intrapreso un’esplorazione cinematografica che intreccia poesia, spazio e interpretazione […]